Кейворд № 796 “Цирик”
Добавлен: 18.04.17 • Размер: 17х14 • Подсказки: 1
Ваша оценка кроссворда
[Оценка - 4.8 Голосов - 149]
Ссылка откроется в новой вкладке браузера, где вы сможете распечатать файл или сохранить его для дальнейшей печати.
Добавлен: 18.04.17 • Размер: 17х14 • Подсказки: 1
Ссылка откроется в новой вкладке браузера, где вы сможете распечатать файл или сохранить его для дальнейшей печати.
Оксана
22.04.2017 @ 12:51
Ну, что вы на меня набросились? Я исходила из того, что в русском языке нет приставки РИ- для перевода иностранных слов со значением » возобновление, воспроизводство или повтор». Есть РЕ- ( рЕпродукция, рЕтрансляция…) на русский переводится как ПЕРЕ-. В данном случае- ПЕРЕделка. Как произносятся некоторые слова-это другой разговор. В отличной грамотности Админа я ни разу не усомнилась, всегда на высшем уровне. Спасибо Ирине за совет о словарях, хотя последние 20 лет я живу в Англии.
Админ
22.04.2017 @ 15:01
За всех не могу сказать… Лично у меня — дефицит общения, плохая погода, да и характер тоже не очень 🙂 Не обижайтесь, пожалуйста 🙂 Давайте жить дружно 🙂
По поводу «рИмейка»… РИ сложно назвать приставкой — слова МЕЙК в русском языке нет. Если Вы не против, не будем к этому возвращаться.
Пытаюсь придумать что-то новое для сайта в пределах программных возможностей, есть на что время потратить 🙂
Оксана
22.04.2017 @ 15:27
Согласна. Как говорил монтёр Мечников:,, Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон». Извините за отнятое время.
Админ
22.04.2017 @ 18:05
Право, не стоит… 🙂
Ирина
20.04.2017 @ 11:12
Абсолютно согласна с Админом,слово «римейк» — это англиское слово «remake» и произносится ИМЕННО
рИмейк, английская буква «E» в этом слове , как «И». Любой англо-русский словарь Вам в помощь, Оксана.
Админ
20.04.2017 @ 11:24
Тут дело не во мне, наверное… Я уже привел пример по поводу «рИтейла»… В обществе устоялось написание многих иностранных слов, отличное от академических мнений.
На сайте «Кинопоиск», например, используют вариант «рИмейк». Предлагаю, если что, несогласным писать туда.
В любом случае, спасибо за поддержку.
Оксана
18.04.2017 @ 17:45
Согласна. Но только вы ведь делаете свою работу не для тех, кто ездит в пальте на метре и пьёт горячее кофе, сидя на тубаретке?
Админ
18.04.2017 @ 21:38
Я найду кучу академических мнений о том, что правильно будет «рИмейк», а не «рЕмейк». Только мне это не нужно.
Наши академики от филологии до сих пор убеждают всех писать «рЕтейлер», а не «рИтейлер». Только не хочет никто 🙂 Даже самые известные печатные издания 🙂
Как говаривал незабвенный Остап Ибрагимович, не учите меня жить…
Оксана
18.04.2017 @ 11:31
Замечательный кейворд, но первый раз не очень согласна с автором: http://newslab.ru/article/372576.
Мне кажется, второй вариант правильнее.
Админ
18.04.2017 @ 12:29
«Вы знаете, 50 прОцентов моих дОцентов говорят пОртфель, а 50 процЕнтов моих доцЕнтов говорят портфЕль» 🙂
Никола
08.08.2017 @ 10:06
Это ещё зависит от того,что там-докУменты или докумЕнты